凤凰涅槃 - Tom Oberheim 访谈 (Part 2)
编译：Sophia
当我们上次与这位英雄道别时，他的第一个公司当时一片狼籍，他不得不独自面对这个惨状。随着音乐产业内部、外部不断的变化，Tom 在 2009 年重新开始继续制造合成器。自那以后， Tom Oberheim 通过自己的公司发布了大量的新产品；最近，他和 Dave Smith Instruments 一起发布了两款新产品：OB-6键盘版，OB-6桌面模块版本。
让我们将时光回到30年前，当时你决定要和 DSI 一起推出OB-6，这么看来你和Dave是多年好友了，你们第一次是如何相遇的？
Tom Oberheim 和 Dave Smith
其实我记不太清了，不过当时我和Dave Smith, Roger Linn 每年都会在 NAMM Show上碰面。虽然是竞争对手，但在那个时期，我们仨的每一件产品都卖的很好，所以关系一直非常好。我的第一个公司 Oberheim Electronics 因为一些不太好的原因在1985年倒闭了。随后没多久 Roger 的第一个公司也倒闭了，Dave也是。所以我们是有很多共同点的。
真正让我重返的转折点，发生在2008年。那个时候我得到了红牛音乐学院在巴塞罗那的活动邀请。邀请人让我带个合成器来，但其实我并不是很了解有关 DJ 的那些。我不想在去巴塞罗那的一路上都带着 OB-8 ，所以我拿了个 SEM，凑了一个简单的 MIDI 界面给SEM。在活动结束之后，有三个还是四个人都想要买这么一套设备。所以，在 2008 年秋季我回到家之后，觉得也许我可以再做一些这小小玩意当个乐趣。
于是我就开始动手做了，在两年内大概出售了一千台。那个时候我想，如果我拯救回一台Oberheim，我就也能拯救其他的。于是我花了大概一年的时间来研发类似原版 SEM 的“Son of 4-Voice”。但是就像当时的其他产品一样，如果它不可编程，那么它就不会有市场。当时我已经为了它花了一年的时间研发，曾经也认为那不重要，但是现在已经是新的时代，有大量的客户需要结合乐器来使用它，例如 Fender Rhodes 等等。
在前往 GearFest 的路上讨论产品设计
在我决定回归之后，我、Roger、Dave去年夏天被邀请参加在 Sweatwater 的 GearFest 上演讲。在前往 Fort Wayne 的飞机上，Dave 和我谈论了一些 Prophet 6 的技术。这让我很惊讶，因为它是一个非常现代化的设计。他告诉我 Prophet 6 的模拟部分是在非常小的音色卡上完成的。在从 Gearfest 回家的路上，我和 Dave 讨论了制作一个类似 Prophet 6 的产品并结合 SEM 的电路部分。
从创意产生到生产出成品只用了仅仅一年？太不可思议!
是啊，因为不像 Dave 1 3年前刚开始创立DSI的时候大部分产品必须要使用 Curtis，现在很多设备都已经不用了。
在 Xpander 中没有使用 Curtis 吗？
OB-Xa
其实我是 Doug Curtis 的第一位顾客。当时我在原版 4复音／8复音中使用了他设计的压控包络发生器。现在 OB-X 使用的是SEM技术，但是 OB-Xa 是第一台全部使用Curtis的产品。我们在 OB-Xa，Xpander，Matrix 12，Matrix 6，在往后，我就离开了。但是很多工程师认为这两台设备还是很相似的。当时我的加入只是提供一些咨询建议，例如“嗯，你可以把这个放在那条线上”；“嗯，这样可以”。我们使用了我曾经在 SEM 上使用的门限器。
其实。我们也曾经考虑到给它使用已有的补丁，或者是其他的乐器，OB-6 听起来有点像老 Oberheim 产品，但是它的确是个非常出色的设备。
与 Dave Smith 的对话
在你和 Tom 一开始分别初建公司的时候，有什么你们作为竞争者时的故事吗？
回溯到 80 年带后期，我、Tom、Bob Moog、Roger Linn和 Mr Kakehashi（Roland的创始人） 我们彼此都是非常好的朋友，经常一起参加各种展会。但是在战场上，我们也都是彼此的对手。
整个合成器的市场是非常小的，所以想要认识这行业里的人是非常容易的。而且我们也有共同的目标，那就是制造乐器。
在你和Tom一同研发新产品的时候，有什么之前不了解的发现吗？
唔...这是个好问题。我和 Tom 认识彼此大概有40多年了，我不太好说有什么方面是在共同工作期间才有的新发现。我认为我们彼此在这十多年了都没有巨大的变化。其实我们决定一起制作 OB-6 的源头是非常偶然的一件事儿，当然我对此是非常开心的。
一开始特别像是一个电脑达人加入了制造了模拟设备。我们彼此间有很多共同点，比如做事情时非常投入且目标性很强。
继续和 Tom 的访谈
所以在此之间你是非常开心的？
非常开心，我现在已经80岁了，当然会非常开心。
你认为这个行业当前的发展情况如何？
嗯，这是个简单的问题。感谢电子舞曲，现在模拟设备又回来了。你需要做的只是看着那些设备在那里就好了。很显然，有些人非常喜欢研究真实的 VCO 和各种滤波器的区别。现在这些东西全部模块化了，Eurorack 合成器系统简直就是爆炸性的增长，还真是个有意思的时代。
DSI Evolver
对我来说它已经结束了。当我看到 Dave 在 2003 年还是 2004 刚开始和 Evovler 一起工作时，我还在想“嗯，我可能没办法那么做了，我年纪已经大了。”但是这在从巴塞罗那回来的旅程后，我的想法完全的改变了，“嗯，也许这些人也会喜欢 SEM 音色的。”于是，我回来了。现在我正在做的一件事是将 SEM 带入 Eurorack 世界里，所以我在NAMMshow 上发布了供 Eurorack 使用的SEM的补充，那让我们看看它们将会如何发展吧。
Tom 和 DSI 最近专为那些不需要键盘的人们推出了 OB-6 桌面模块版本，他们也将有一些额外的桌面空间作为它用。
OB-6 桌面模块版本：
可下载 Midifan for iOS 应用在手机或平板上阅读（直接在App Store里搜索Midifan即可找到，或扫描下面的二维码直接下载），在 iPad 或 iPhone 上下载并阅读。
